Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»
Необыкновенная прогулка старшеклассников МОУ школы №78 в библиотеку - филиал№21 неожиданно впечатлила и обрадовала ребят. Литературное путешествие началось в туманной и дождливой Англии. Знакомство с национальными традициями страны, ее символами и необыкновенными историями привело старшеклассников в восторг. И не удивительно: это путешествие проходило на английском языке, поэтому ребятам потребовались внимательность и знание языка. Понравились учащимся и короткометражные фильмы об островном королевстве, которые помогли закрепить информацию и концентрировать внимание на главном.
Плавным переходом от страны, которую считал Родиной Киплинг, к творчеству писателя стала викторина «Как ты знаешь Англию?». Изюминкой этого вида работы были, конечно, вопросы об увиденном на английском языке и слова-подсказки, которые библиотекари разместили на выставке книг писателя-юбиляра.
Насыщенной и яркой стала и прогулка по страницам жизни и творчества Редьярда Киплинга. История жизни этого необыкновенного человека сама по себе увлекательное путешествие. У каждого читателя свой Киплинг. Для одних он автор очень тонких, лиричных стихов, для других – создатель великолепных детских сказок, для третьих – мастер короткого, точного рассказа. Ребята узнали писателя не только как прекрасного создателя «Маугли», но как поэта и непревзойденного рассказчика. С удовольствием учащиеся продекламировали стихотворение Киплинга «IF» в оригинале, а затем лучший его перевод М. Лозинского «Заповедь». Никто из сверстников Киплинга не понял бы писателя лучше, чем современное молодое поколение. Его жизненные поиски, ориентиры и заповеди будущим поколениям. Его поэзия пропитана любовью к родной земле, к обеим его Родинам.
Также ребята узнали, что Редьярд Киплинг – автор цыганского романса из фильма в исполнении Никиты Михалкова – «Мохнатый шмель». Довольные проведенным в библиотеке временем старшеклассники с удовольствием взяли книги писателя-юбиляра, которых, как оказалось для большого удивления ребят, у писателя много!
Фотографии к материалу
Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»
Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»
Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»
Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»
Необыкновенная прогулка старшеклассников МОУ школы №78 в библиотеку - филиал№21 неожиданно впечатлила и обрадовала ребят. Литературное путешествие началось в туманной и дождливой Англии. Знакомство с национальными традициями страны, ее символами и необыкновенными историями привело старшеклассников в восторг. И не удивительно: это путешествие проходило на английском языке, поэтому ребятам потребовались внимательность и знание языка. Понравились учащимся и короткометражные фильмы об островном королевстве, которые помогли закрепить информацию и концентрировать внимание на главном.
Плавным переходом от страны, которую считал Родиной Киплинг, к творчеству писателя стала викторина «Как ты знаешь Англию?». Изюминкой этого вида работы были, конечно, вопросы об увиденном на английском языке и слова-подсказки, которые библиотекари разместили на выставке книг писателя-юбиляра.
Насыщенной и яркой стала и прогулка по страницам жизни и творчества Редьярда Киплинга. История жизни этого необыкновенного человека сама по себе увлекательное путешествие. У каждого читателя свой Киплинг. Для одних он автор очень тонких, лиричных стихов, для других – создатель великолепных детских сказок, для третьих – мастер короткого, точного рассказа. Ребята узнали писателя не только как прекрасного создателя «Маугли», но как поэта и непревзойденного рассказчика. С удовольствием учащиеся продекламировали стихотворение Киплинга «IF» в оригинале, а затем лучший его перевод М. Лозинского «Заповедь». Никто из сверстников Киплинга не понял бы писателя лучше, чем современное молодое поколение. Его жизненные поиски, ориентиры и заповеди будущим поколениям. Его поэзия пропитана любовью к родной земле, к обеим его Родинам.
Также ребята узнали, что Редьярд Киплинг – автор цыганского романса из фильма в исполнении Никиты Михалкова – «Мохнатый шмель». Довольные проведенным в библиотеке временем старшеклассники с удовольствием взяли книги писателя-юбиляра, которых, как оказалось для большого удивления ребят, у писателя много!
Фотографии к материалу
Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»
Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»
Литературная прогулка-путешествие по-английски «У края земли»