Узнайте больше об истории страны и искусстве, смотрите фильмы и планируйте культурные выходные на портале Культура.рф – флагманском проекте Минкультуры России.
На площадке собрано свыше 155 тыс. единиц контента, в том числе статьи, интервью, интерактивные тексты и архив российских художественных, документальных и анимационных фильмов, редких спектаклей разных лет, общеобразовательных лекций и классической литературы. Здесь же доступна полная афиша событий во всех городах России.
Для семей с детьми будет интересен образовательный раздел, включающий в себя подборки лекций, статьи об искусстве и науке, биографии ученых и общественных деятелей, толковый словарь «Культурный справочник», различные тесты.
Спецпроекты портала – Пушкинская карта, акции День театра, Культурная суббота, Ночь музеев, иные тематические разделы портала позволяют оперативно найти требуемую информацию для использования в личных, развлекательных или образовательных целях, а лента новостей культуры позволяет читателю быть в курсе культурной жизни страны в целом и своего города.
16 Сентября 2015
Литературное событие Донецка!
В библиотеке-филиале №22 ЦБС для взрослых г. Донецка 16.09.2015 года прошла презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера. Автором и редактором - составителем сборника выступила поэтесса Роза Лермонтова. Помимо своих переводов поэтессапоместила в этот замечательный сборник переводы Н. Ванханен, Л. Кириллиной, О. Савича и других талантливых поэтов-переводчиков.
Присутствующие на мероприятии гости с удовольствием прослушали интересную лекцию поэта-переводчика Розы Лермонтовой о жизни и творчестве Беккера, о его волшебных старинных испанских легендах. Состоялось обсуждение творчества испанского классика, дискуссии по поводу сюжетов его легенд. Читатели насладились прочтенной Розой Лермонтовой таинственной легендой Беккера "Зеленые глаза". На вечере звучали стихотворения поэта на русском и испанском языках, также звучала испанская музыка. Посетители с удовольствием обменялись мнением о поэтическом наследии Беккера, выразили признательность Розе как филологу-переводчику за ее творческий труд.
«Беккер не был признан при жизни, но его посмертная слава способна поспорить со славой самого Лорки. Многие его стихи положены на музыку и поются в народе, как песни. Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадками просвещения. А когда переводят такого значительного поэта, как Беккер, то переводчика вполне можно назвать вестником радости!»
Писатель и поэт Артем Перлик.
Фотографии к материалу
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
В библиотеке-филиале №22 ЦБС для взрослых г. Донецка 16.09.2015 года прошла презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера. Автором и редактором - составителем сборника выступила поэтесса Роза Лермонтова. Помимо своих переводов поэтессапоместила в этот замечательный сборник переводы Н. Ванханен, Л. Кириллиной, О. Савича и других талантливых поэтов-переводчиков.
Присутствующие на мероприятии гости с удовольствием прослушали интересную лекцию поэта-переводчика Розы Лермонтовой о жизни и творчестве Беккера, о его волшебных старинных испанских легендах. Состоялось обсуждение творчества испанского классика, дискуссии по поводу сюжетов его легенд. Читатели насладились прочтенной Розой Лермонтовой таинственной легендой Беккера "Зеленые глаза". На вечере звучали стихотворения поэта на русском и испанском языках, также звучала испанская музыка. Посетители с удовольствием обменялись мнением о поэтическом наследии Беккера, выразили признательность Розе как филологу-переводчику за ее творческий труд.
«Беккер не был признан при жизни, но его посмертная слава способна поспорить со славой самого Лорки. Многие его стихи положены на музыку и поются в народе, как песни. Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадками просвещения. А когда переводят такого значительного поэта, как Беккер, то переводчика вполне можно назвать вестником радости!»
Писатель и поэт Артем Перлик.
Фотографии к материалу
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
Презентация книги стихотворных переводов "Лирика" испанского классика литературы 19 века поэта Густаво Адольфо Беккера
